Tabii ki, işte metnin Rusça çevirisi:


ОБЩИЕ ПРАВИЛА

Размещение объявлений на сайте Turbo.az регулируется настоящим Пользовательским соглашением (далее - Соглашение). Нарушение правил сайта или многочисленные жалобы пользователей на рекламу могут привести к блокировке как объявления, так и учетных записей их владельцев. Помните, что все объявления должны соответствовать правилам, независимо от того, применяются ли к ним дополнительные услуги (Premium, VIP и другие). В случае нарушения правил даже оплаченные объявления могут быть заблокированы или удалены. Для обеспечения равных условий для всех пользователей торговой платформы каждый должен ознакомиться с правилами Turbo.az перед размещением объявления.

  1. Размещение объявлений

1.1. Пользователь может разместить только одно бесплатное объявление в течение 30 дней. Каждое новое объявление является платным - 12 AZN. Срок действия объявления составляет 30 дней. Если срок действия объявления истек и транспортное средство не было продано, пользователь может восстановить это объявление за 12 AZN на 30 дней или продлить срок услуги, оплатив тариф.

1.2. Пользователь может разместить только одно бесплатное объявление для одного ТС в течение 90 дней. Повторное или аналогичное (марка/модель, цвет) размещение объявления в течение 90 дней является платным. Стоимость услуги "Повторное объявление" составляет 12 AZN. После размещения повторного объявления предыдущее объявление удаляется.

1.3. Запрещено изменение информации и изображений о ТС на объявлении, принадлежащей другому ТС.

1.4. Если на сайте обнаружены одновременно размещенные объявления о том же ТС, оба объявления удаляются. Для восстановления одного из двух объявлений или размещения нового пользователь должен оплатить 12 AZN.

1.5. Восстановление любого объявления является платным. Стоимость услуги - 12 AZN.

1.6. Любая платная услуга восстанавливает объявление и продлевает его срок действия.

1.7. Объявления со статусом "Под заказ" принадлежат объявлениям о ТС, которых нет в наличии.

1.8. Размещение объявлений со статусом "Под заказ" предоставляется только подтвержденным официальным представителям.

  1. Изображения

2.1. Максимальное количество изображений в объявлении - 21. В объявлении должно быть минимум три изображения (необязательно для подержанных ТС): передняя часть ТС, задняя часть и полная передняя часть салона.

2.2. Минимальный размер изображений - 1024x768 пикселей.

2.3. Изображения должны быть качественными.

2.4. Изображения, сделанные в темноте, принимаются только в том случае, если ТС достаточно освещено искусственным светом.

2.5. Изображения скриншотов не принимаются. Изображения с рамками или черными/белыми полосами не принимаются.

2.6. Транспортное средство должно быть сфотографировано на территории Азербайджанской Республики.

2.7. На изображениях не должно быть логотипа turbo.az или любого другого логотипа.

2.8. Горизонтальная линия на изображениях должна быть полностью параллельна верхним/нижним краям изображения.

2.9. На изображениях запрещено скрывать государственный регистрационный номер ТС и использовать стикеры или смайлики для скрытия людей.

2.10. На изображениях не должно быть информации с рекламным характером.

2.11. На изображениях не должны быть указаны контактные данные.

2.12. Изображения, сделанные в автосалоне, могут быть размещены только от имени этого автосалона.

2.13. Запрещено размещение изображений ТС или изображений, взятых из интернета, от анонимных лиц!

2.14. Цвет автомобиля на изображении должен быть четко виден.

2.15. На изображениях должно отображаться текущее состояние автомобиля.

2.16. Если ТС имеет повреждения, пользователь обязан указать это при размещении объявления. В этом случае пользователь должен предоставить фотографии повреждений.

2.17. Допускается размещение фотографий, на которых ТС находится на ремонте.

2.18. Запрещено размещение рекламы в комментариях к объявлению.

  1. Текст

3.1. Текст объявления должен быть составлен на азербайджанском или русском языке.

3.2. Запрещено размещение контактных данных, ссылок, сторонних сайтов и прочих элементов с рекламным характером в тексте объявления.

3.3. Название объявления должно быть четким и содержательным.

3.4. В тексте объявления не должно быть ненормативной лексики, рекламы и дополнительной информации.

3.5. Текст объявления не должен превышать 3000 символов.

3.6. В тексте объявления запрещается использование спецсимволов.

3.7. Наименования моделей и марок ТС должны быть указаны без сокращений.

3.8. В тексте объявления указываются только характеристики и информация о ТС, исключая информацию о местонахождении или контактных данных.

3.9. В тексте объявления запрещено указывать цену, кроме случаев продажи ТС на разбор.

3.10. Пользователь обязан указать всю информацию о ТС при размещении объявления.

3.11. Все объявления на сайте должны быть четко структурированы. Название, марка, модель, год выпуска, пробег, объем двигателя, трансмиссия, цена и местонахождение - основные характеристики, которые должны быть указаны в первом абзаце.

  1. Предоплата

4.1. Предоплата оплачивается при размещении объявления в рублях.

4.2. Отправка квитанции подтверждает успешное размещение объявления.

4.3. Предоплата не возвращается в случае отказа от публикации объявления.

4.4. Оплата принимается только в национальной валюте.

  1. Статус объявления

5.1. Объявление получает статус "Объявление подтверждено" после проверки модератором.

5.2. Если объявление не соответствует правилам сайта, оно получает статус "Отклонено".

5.3. Если в течение 24 часов после отправки объявления пользователь не оплатил платную услугу, объявление получает статус "Отклонено".

5.4. После публикации объявления пользователь может отредактировать или удалить его в течение 30 минут. После этого объявление становится доступным для редактирования только с помощью модератора.